Capturing the Soul of Japan

Capturing the Soul of Japan 

De tentoonstelling Kawase Hasui (1883-1957): De Verbeelding van Japan in het Japanmuseum Sieboldhuis in Leiden is gewijd aan deze meester van de 20e-eeuwse Japanse landschapsprenten. De tentoonstelling toont zeldzame vroege werken, posters en illustraties die Hasui's meesterschap in de Shin Hanga stijl benadrukken. 

 

Japanmuseum SieboldHuis in Leiden presents the enchanting exhibition “Kawase Hasui. Capturing the Soul of Japan.” The landscapes of Hasui (1883–1957), a master of printmaking, reveal a world full of atmosphere, tradition, and beauty. 

 

 

 

Karahashi Bridge  
1917 

 

 

 

Fuji 
vanaf de Satta-bergpas 
at Satta Pass

1935 

 

 

 

Zo-jo-tempel
ZojoTemple

1925 

 

 

 

 

Schemering bij de Feniks hal
Dusk at the Phoenix Hall

1951 

 

 

 

 

Ochtend in Dotonbori, Osaka
Morning in Dotonbori, Osaka

1921

 

 

 

 

Sneeuw bij Hashidate
Snow at Hashidate

1921

  

 

 

Hutje aan zee
Seaside Cottage

(Himi Etchu) 

1921

 

 

 

Kotsuki Riv(i)er
Kagoshima

1922

 

 

 

De twee eilanden 
The Twin Islands at / bij Matsushima

1933

 

 

 

Regen bij / Rain at
Shuzenji

1933

 

 

 

De berg Fuji / Mount Fuji
Narusawa

1936

 

 

 

Netsuke

Japan Museum SieboldHuis in Leiden NL displays a selection of Netsuke. 

A netsuke is a small, hand-carved toggle used with traditional Japanese clothing. Kimonos didn’t have pockets, so people used cords (himo) to carry small items.  These cords were passed behind the belt (obi) and held in place with a netsuke to stop them from slipping. Wealthy townspeople especially liked to have detailed and elegant netsuke. Over time, they became not just practical tools, but also stylish items that showed the owner's status.

 

Japanmuseum Sieboldhuis in Leiden toont een selectie van 'Netsuke'.

Een netsuke is een met de hand gesneden gordelknoop. De traditionele kimono had geen zakken. Om toch iets mee te kunnen nemen, werden er objecten bevestigd aan koorden (himo). Deze koorden werden achter de riem (obi) doorgehaald en aan de bovenkant aan een netsuke vastgemaakt die ervoor zorgde dat de koorden niet achter de obi doorgleden. Met name voor de rijke stadsbewoners werden de netsuke steeds mooier en verfijnder gemaakt. Netsuke werden daarmee objecten die de status van de drager uitstraalde.

 

 

 

Horse captured in spider web
Paar gevangen in een spinnenweb 
1825 - 1875

 

 

 

Rat op een paar kastanjes
Rat on top of nuts 
1825 - 1875

 

 

 

Female ghost next to a lamp
Vrouwelijke geest naast lamp
1825-1850  

 

 

 

wild dog
wilde hond 
1800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ape dressed as warrior 

Aap gekleed als krijger 

 

 

 

Sensin met kraanvogel
Sensin with Crane
1775 

 

Kishio Suga

Where Both Sides Meet, de eerste Nederlandse solotentoonstelling van de Japanse kunstenaar Kishio Suga (1944) in Cobra Museum Amstelveen.  Hij stelde dat kunst ontstaat waar de werelden van beweging (zoals mensen) en stilte (zoals stenen) elkaar raken, waardoor ruimte ontstaat voor reflectie en verwondering.
Zoek je ZEN? Ga dan kijken.

Where Both Sides Meet, the first Dutch solo exhibition of the Japanse artist Kishio Suga (1944) in Cobra Museum Amstelveen near Amsterdam.
He surmised that art arises where the worlds of movement (such as people) and silence (such as stones) meet, creating space for reflection and wonder. Let materials speak in their own language – raw, temporary, fragile; let things be.
You want ZEN? Go and have a look.   

 

 

Detached Space 

1988 

 

 

Detached Space 

1988 
detail

 

 

 

Detached Space 

1988 

 

 

 

Rising Spatialization 

2017

 

 

 

Wrapped Space 

2012

 

 

 

Elements of Enclosed Appearances

2011

 

 

 

Elements of Enclosed Appearances

2011

 

 

 

Law of Intentional Direction

2017

 

 

 

Latent Agglomaration

2015

 

 

 

 

 

Surroundings of Placement

1993

 

 

 

Kishio Suga 

 

 

 

 

 

Site of Separated Conditions

2017

 

 

Untitled

2021

 

 

Netsuke

Japanmuseum Sieboldhuis toont een presentatie van diverse 18e en 19e eeuwse 'Netsuke'. 
Een netsuke is een met de hand gesneden gordelknoop. De traditionele kimono had geen zakken. Om toch iets mee te kunnen nemen, werden er objecten bevestigd aan koorden (himo). Deze koorden werden achter de riem (obi) doorgehaald en aan de bovenkant aan een netsuke vastgemaakt die ervoor zorgde dat de koorden niet achter de obi doorgleden. Met name voor de rijke stadsbewoners werden de netsuke steeds mooier en verfijnder gemaakt. Netsuke werden daarmee objecten die de status van de drager uitstraalde.

 

Japan Museum SieboldHuis in Leiden NL  presents an exhibition of various 18th- and 19th-century Netsuke.
A netsuke is a small, hand-carved toggle used with traditional Japanese clothing. Kimonos didn’t have pockets, so people used cords (himo) to carry small items. These cords were passed behind the belt (obi) and held in place with a netsuke to stop them from slipping. Wealthy townspeople especially liked to have detailed and elegant netsuke. Over time, they became not just practical tools, but also stylish items that showed the owner's status.

 

 

 

Os, 
Ox, 
Tomotada, 
1775-1825 

 

 

 

Os met een leunend kind, 
Ox with a leaning child, 
Tomotada, 
1775-1825 

 

 

 

 

Zittende haas
Sitting Hare
Kosuke
1850-1900

 

 

 

 

Zittende haas
Sitting Hare
Kosuke
1850-1900

 

 

 

 

 

 

Geit
Stretching Goat
Hogen
1800-1850

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A sennin, an immortal sage
1775-1825