Tempels van Malta, tentoonstelling in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, toont je de cultuur van Malta’s prehistorische eilandbewoners tussen 3600 en 2500 v.Chr. De grote stenen tempels van Malta behoren tot de oudste vrijstaande monumenten ter wereld, en zijn duizend jaar ouder dan de grote piramides van Egypte. Je ziet archeologische vondsten uit de tempels en andere heiligdommen en graven. Ze laten zien tot welke prestaties de prehistorische bewoners van het eiland in staat waren. Hun rituelen, religie, technische kennis en het abrupte einde van hun bestaan zijn nog altijd omgeven door een zweem van mysterie.
Temples of Malta, an exhibition in Rijksmuseum van Oudheden at Leiden NL, presents Malta’s rich prehistoric culture, a world of temples and tombs. The large, stone temples of Malta are the most ancient free-standing buildings in the world, 1,000 years older than the pyramids. On display are archaeological finds from burial sites and sacred places that show how much the builders, Malta’s prehistoric farmers, were capable of achieving thousands of years ago. Their great engineering skills, their rituals, their religion, and the abrupt end of their way of life are still shrouded in a veil of mystery.
3600-2500 v. Chr / B.C.
Opmerkelijk klein, zijn Malta’s beroemde fat ladies, beelden
die zijn gevonden in graven en tempels.
Die naam kregen ze vanwege hun
overdadig ronde lichaamsvormen. Maar hoewel deze figuren doorgaans als
dames of moedergodinnen gezien worden, zouden het volgens recente
theorieën net zo goed mannen of geslachtsloze gedaantes kunnen zijn
Remarkably small are Malta’s
famous ‘fat ladies’, found in graves and temples. They owe that
name to the lush curves of their bodies. But although these figures are
usually seen as women, and sometimes even as mother goddesses, recent
theories tell us they may well be men or asexual persons. 
Slapende Dame / Sleeping Lady
