NORTH & SOUTH

NORTH & SOUTH. Zowel in het uiterste noorden als in het uiterste zuiden van Europa blijken nog unieke middeleeuwse kunstwerken bewaard gebleven. De zeldzame kunstwerken uit Catalonië en Noorwegen waren  te zien in de tentoonstelling NORTH & SOUTH in het Catharijne Convent Utrecht. Spectaculaire en zeldzame kunst uit de twaalfde tot veertiende eeuw (1100-1350). Ondanks hun mijlenverre afstand lijken de topstukken enorm veel op elkaar!

NORTH & SOUTH.  Both in the far North (Norway) and far South (Spain) of Europe medieval masterpieces have survived that are remarkably similar despite the great distance that separates them. In the exhibion NORTH & SOUTH  these rare works of art from the period 1100-1350 were on display at Museum Catharijne Convent Utrecht NL.

Maria met kind / Virgin and Child

Keulen / Cologne

c. 1340

Altaarfrontaal met Maria met kind & scenes uit het leven van de heilige Magaretha

Altarfrontal with Virgin and Child & scenes from the life of St Margareth

Vic in Catalonië (Spanje) / Vic in Catalonia (Spain)

c. 1185

Hoge Romein wordt verliefd op mooie christelijke Margaretha
Powerful Roman falls in love with christian Margaret

 

Ze weigert, wordt gearresteerd en gemarteld
She rejects,  is arrested and tortured

Bezocht door de duivel als draak
Visited by the devil

Altaarfrontaal met Maria met kind omgeven door een Mandorla

Altarfrontal with Virgin and Child set in a Mandorla

Vic in Catalonië (Spanje) / Vic in Catalonia (Spain)

c. 1185

Altaarfrontaal met heilige koning Olav

Altarfrontal with Holy King St Olav

Trondheim (Noorwegen / Norway)

c. 1300

 

Koning Olav op weg naar de strijd

Holy King St Olav on his way to battle

Trondheim (Noorwegen / Norway)

c. 1300

Altaarfrontaal uit Catalonië (Spanje) met 8 scenes uit
het leven van bisschop Cyprianus (200-258)

Altarfrontal from Catalonia (Spain) with 8 scenes from the
life of bishop St Cyprian (200-258)

c. 1325

Scenes uit het leven van bisschop Cyprianus (200-258)

Scenes from the life of bishop St Cyprian (200-258)

c. 1325

Plafondbaldakijn uit een kerk in Val d'Aran, Catalonië (Spanje)

Ceiling Baldacin from a church in Val d'Aran, Catalonia (Spain)

c. 1275

Detail van een crucifix uit de kerk in Haug (Noorwegen)
Detail of a crucifix from the church in Haug (Norway)

c. 1225

Corpus van een crucifix, detail, Catalonië (Spanje)

Corpus  of a crucifix, detail,  Catalonia (Spain)

c. 1275

 Sint-Nicolaas in tabernakelschrijn, Aragon

St Nicolas in a tabernacle shrine, Aragon
1300-1350

 Reliekschrijn met kruisiging, Catalonië

A casket with sacred contents , Catalonia

ca.1300

Maria met kind / Virgin and Child

Keulen / Cologne

c. 1340

Maria met kind / Virgin and Child [detail]

Catalonië / Catalonia

c. 1250

Madonna la Rodona

Catalonië / Catalonia

c. 1175